Post this Blog to facebook Add this Blog to del.icio.us! Digg this Blog furl this Blog Add this Blog to Reddit Add this Blog to Technorati Add this Blog to Newsvine Add this Blog to Windows Live Add this Blog to Yahoo Add this Blog to StumbleUpon Add this Blog to BlinkLists Add this Blog to Spurl Add this Blog to Google Add this Blog to Ask Add this Blog to Squidoo

May 8, 2008

Cin Cin Not for Shabu Shabu Toast

Finding Japanese food in Chinatown

Adventures, disappointments (aiyaa!), and sometimes - bliss.

In our Chinatown most of the restaurants, even the Japanese ones, are owned and run by Chinese. There are relatively few Japanese in Boston, so if you're looking for real Japanese food, it can be a challenge.

Discover our gem of a Chinatown.

And speaking of real Japanese food, how many types of Japanese food can you name besides sushi? Have you dipped your chopsticks into Shabu Shabu yet? Boston is blessed with two Shabu Shabu restaurants: Shabu Zen and Kaze. Both are terrific. Both are run by Chinese.

So what, you may ask? Well for one thing, I miss the traditional Japanese greeting "Irashaimase!" Joyfully greeting diners entering Japanese restaurants is traditional. It's a warm welcome that is delightful. Other things I miss: oshiburi - hot towels to clean your hands before the meal. Good, hot tea. There are a million little things that can get lost in translation.

But let's focus on what works: the food! There is nothing more pleasurable than sharing a wonderful meal with good friends. Make the food superlative, add liberal amounts of sake/and or beer and you can begin to see what I'm getting at. Years ago I toasted my Mother not with the usual "Kampai!" but with my new Über-cool "Cin Cin!" picked up from South American friends.

Mom blanched. Who knew cin cin is Japanese slang for penis? Imagine how much fun my brother had when I took him to a favorite watering hole and he toasted me, with "Penis!" In front of my regular bartender, to whom I'd just introduced him as my brother.

Okay, so you've got the proper toast down. Now pick up the chopsticks or your little strainer basket and away we go...




Comments
Feb 19, 2009 11:11 PM
Guest :
Cincin is also 'ring'(as in the thing that you put on your finger, not the telephone :P) in Malay xP
Mar 25, 2009 1:56 PM
Adam Steed :
Hahaha! I'll have to remember that. In Italy, my aunt taught me that cin cin (pronounced cheen cheen) was a toast made over wine. She said you have to keep eye contact during the toast, as well. Is that how your South American friends pronounced it?
Mar 25, 2009 7:31 PM
Jacqueline Church :
Yes "cheen cheen" is how my South American friends pronounce it, too!

Cheers!
3 Comments