News coverage in the Arab world


© Daryl Lease

On a recent visit to the Iraqi News Agency's Web site, I counted five variations of the headline "President Saddam Hussein Chairs Meeting" appearing in the course of a few days.

It's certainly nice to know that Saddam is, ahem, keeping busy.

It's also nice to be able to check in and see how independent and not-so-independent news agencies in Iraq, Saudi Arabia, Pakistan and other nations are covering the war on terrorism.

Prior to Sept. 11, I can't say I gave much thought to how many English-language versions of international newspapers might be available on the Web. Since then, however, I've discovered there are quite a few sites offering curious readers translations of the news as it's presented in other countries.

Below are a few links I've found helpful or interesting. If you're aware of others, please send me an e-mail message or post a comment in the discussion area.

http://www.kidon.com/media-link/english....

This Dutch site offers a great selection of English-language versions of Arabic newspapers, magazines, and TV and radio stations. Additional new sources are available from around the world, with translations available in French, Spanish, German, Russian, Chinese, Arabic and, of course, Dutch.

http://www.memri.org/

Here you'll find stories from the Arabic and Farsi media, translated by Middle East Media and Research Institute in Washington D.C. The pieces make for interesting, sometimes jaw-dropping, reading. Recent offerings include the Iraqi newspaper Babil's coverage of a meeting between Saddam Hussein and his military leaders; a Hamas Weekly column arguing that anthrax should be put into U.S. drinking water; and an Egyptian playwright's satire of extremism in Arabic media.

http://www.allnewspapers.com

This site isn't as uncluttered or easy to navigate as the Kidon site, but it offers a good selection of newspapers from the Arab world and other parts of the globe. For war-related news, click on the Middle East or Asia links and look for the country that interests you.

http://gwu.edu/~gprice/newscenter.htm

George Washington University's Gary Price offers a smaller but more concise list of news agencies from the region in conflict. Scroll down to the "World News/International News" heading. Additional war-related links are available from Price at http://www.freepint.com/gary/91101.html

Go To Page: 1


The copyright of the article News coverage in the Arab world in Journalism is owned by . Permission to republish News coverage in the Arab world in print or online must be granted by the author in writing.

Post this Article to facebook Add this Article to del.icio.us! Digg this Article furl this Article Add this Article to Reddit Add this Article to Technorati Add this Article to Newsvine Add this Article to Windows Live Add this Article to Yahoo Add this Article to StumbleUpon Add this Article to BlinkLists Add this Article to Spurl Add this Article to Google Add this Article to Ask Add this Article to Squidoo


Here's the follow-up discussion on this article: View all related messages

4.   Nov 28, 2001 5:53 PM
for progressive newpapers and web sites from around the world. You'll certainly get a different slant than what the U.S. media gives us.

http://www.commondreams.org ...


-- posted by chuckn


3.   Nov 28, 2001 4:28 PM
I've been hearing that American news agencys are saying only what the government wants them to say. To get the whole story it seems we have to go to news sources from other countries.

I would imag ...


-- posted by phoehne


2.   Nov 28, 2001 1:15 PM
Conducting research on Islam and Middle Eastern philosophy I had the occasion to study Farsi Arabic. During these studies I learned that not only do the mediums of exchange in news publications diffe ...

-- posted by dequizq


1.   Nov 28, 2001 11:54 AM
This is fascinating information. Thank you for bringing these links to our attention. I'll be back.

-Suzanne


-- posted by suzannemhill





For a complete listing of article comments, questions, and other discussions related to Daryl Lease's Journalism topic, please visit the Discussions page.