AUSTRALIAN LITERATURE - THE DEMIDENKO AFFAIR


© Joanna Skinner

The 1995 Miles Franklin Award winning book "The Hand That Signed the Paper" caused outrage and uproar.

The story of Vitaly, Evheny and Kateryna Kovalenko growing during the 1930s famines in the Ukraine and their involvement with the Nazis during WWII was always going to be a controversial book. That Vitaly was a guard at the Treblinka death camp and that Evheny was involved in the massacre at Babii-Yar was going to make it even more so.

The author, a 22 year old young woman called Helen Demidenko said that her novel was based on the oral history that she heard from her Ukrainian family particularly her father, an illiterate taxi driver. Her father had experienced the terrible privations visited on the Ukrainians during the artificially induced famines in the Ukraine during the 1930s by the Russians. The Ukrainian characters of the book blamed this on "Jewish Bolsheviks".

The main character of the novel is Fiona Kovalenko, the Australian born daughter of Evheny Kovalenko and his Irish-Australian wife. Fiona discovers by accident that her father, uncle and aunt were involved with the murders of Jews in the Ukraine and Poland. Her uncle, Vitaly, is to be charged under the Australian War Crimes Act but dies before this happens.

The book is not a comfortable read. The characters are at times very unpleasant and a lot of the events described in the book are horrible as would you expect in a book about the Holocaust. But the characters are not all bad, they are presented as ordinary people who do the ordinary things like fall in love and get married, have children. But they have been formed and deformed by the terrible experiences of their early lives.

It is true that until recent times very little was known about the artificial famines in the Ukraine that killed many millions of people. I knew about this because of growing up with Ukrainian friends, but it was not generally known.

Why do ordinary people become monsters and do the most dreadful things? Is it because of dreadful things that were done to them? The book says "The brothers Kovalenko and their comrades - Nikolai and Shura - did not kill Jews just because they were poor and Ukrainian, and did not know any better. They killed Jews because they believed that they themselves were savages".

Was it really Jewish Bolsheviks who were responsible for what happened in the Ukraine? Certainly some Ukrainians thought so and the characters in the book think so. There were Jewish communists in the Ukraine and Russian at that time, this is known, but they were only a minority, but the anti-semitism that already existed in the Ukraine made sure that those few were blamed for everything.

Go To Page: 1 2 3


The copyright of the article AUSTRALIAN LITERATURE - THE DEMIDENKO AFFAIR in Australia's History is owned by . Permission to republish AUSTRALIAN LITERATURE - THE DEMIDENKO AFFAIR in print or online must be granted by the author in writing.

Post this Article to facebook Add this Article to del.icio.us! Digg this Article furl this Article Add this Article to Reddit Add this Article to Technorati Add this Article to Newsvine Add this Article to Windows Live Add this Article to Yahoo Add this Article to StumbleUpon Add this Article to BlinkLists Add this Article to Spurl Add this Article to Google Add this Article to Ask Add this Article to Squidoo


Here's the follow-up discussion on this article: View all related messages

7.   Aug 15, 2001 3:57 PM
In response to message posted by Hedwig:


Hi Joanna,

Sorry I've not been back to check this site for several months. It is now ...


-- posted by melrichards


6.   Apr 16, 2001 1:28 AM
In response to message posted by melrichards:

Hi, Mel

I hope you had a good Easter break and a happy and blessed Easter.

What ...


-- posted by Hedwig


5.   Apr 12, 2001 6:34 PM
In response to message posted by Hedwig:

Unfortunately they seem to have the talent to read only what she HASN'T written (ie. anyth ...


-- posted by melrichards


4.   Apr 7, 2001 8:08 AM
In response to message posted by melrichards:

Hi, Mel

I read your interesting post and I have been reading the Fairfax Are Yello ...


-- posted by Hedwig


3.   Apr 2, 2001 12:57 PM
In response to message posted by BuckyRea:

That ethnic rationalism would make a novel about a history other than your own, unpublis ...


-- posted by melrichards





For a complete listing of article comments, questions, and other discussions related to Joanna Skinner's Australia's History topic, please visit the Discussions page.